LinguoLab

About This Project

A community-driven translation program where selected players translate and proofread Bullet Echo content in exchange for in-game rewards and recognition. Polish first — chosen from data, not guesswork.

Amplitude analysis showed a measurable opportunity in the Polish market — it drove adding Polish localization (player base and revenue growth followed) and cutting underperforming languages. Language priorities start from data, not guesses.

Paired with Polish social content and a Slavic-fantasy liveops event set in Poland — it beat prior events on revenue.

Community translation program — part of cutting localization costs 20-30% across 17 languages with no dedicated loc team.

What I Worked On

Program model

Recruit experienced community members for translation and proofreading.

Keep quality through review, terminology consistency, and release context.

Reward contributors with in-game value and visible recognition.

Repeat for future languages when demand and scale justify investment.